SU SEMANARIO DEL CORAZÓN DE WASHINGTON |
||||
 |
 |
 |
 |
|
14 N. MISSION ST, WENATCHEE, WA 98801. 509.663.5161. Copyright World Publishing Company. Todos los derechos reservados. |
||||
Jean Dibble/Informe Hispano
Gilardo Hernández, de 21 años, trabaja en la “Cherry” en East Wenatchee la semana pasada. Hernández, junto a cinco conpatriotas, viven en California aunque son de un pueblo pequeño en Oaxaca y hablan el dialecto mixteco de Tezoatlán.
Mixteco de Tezoatlán - un dialecto de Oaxaca que no se debe perder
EAST WENATCHEE — Patricio Hernández apenas tiene 19 años pero ya lleva tres haciendo el viaje arduo desde California hasta el valle de Wenatchee para la ‘pizca’. No le cuesta hablar con los de más trabajadores del campo pero aunque el joven nació en México, el idioma español es su segunda lengua. “Aprendemos español en la escuela”, explicó el joven la semana pasada, tomando un pequeño descanso de su labor.
El Instituto Lingüístico de Verano en México dice:
La familia mixteca, una familia lingüística grande y diversa, se divide en tres grupos: el mixteco (Mixtec), el cuicateco (Cuicatec) y el triqui (o trique). Estas lenguas se hablan mayormente en la parte occidental del estado de Oaxaca, pero el mixteco también se habla en las partes colindantes de los estados de Puebla y Guerrero.
Falta una jornada para las finales
WENATCHEE - Las finales se juegan para la Primera División, los primeros ocho; para la Segunda División, los siguientes ochos, y empiezan la semana que viene en todas las canchas habituales. Falta una jornada más para determinar en cual división cada equipo a seguir.
Los fanáticos de El Tri sufren en silencio
EAST WENATCHEE — Hablar con orgullo sobre su equipo de trabajadores agrícolas no le cuesta nada al mayordomo de Feil Orchards, “Hicieron 930 cajas esta mañana”, dijo Lupe Torres con una sonrisa amplia la semana pasada, “¡Son 15 toneladas de cerezas!”
Informe Hispano celebra su aniversario con un concurso de ensayos
Queridos lectores,
Ofrecen recompensa en un caso reciente de asesinato
4 de marzo, 2010 - WENATCHEE - Las autoridades aun no han resuelto el caso del asesinato de Mackenzie Cowell, la joven cuyo cuerpo fue encontrado el 13 de febrero en Crescent Bar. El Wenatchee World reportó que el último mensaje de texto que hizo Cowell desde su teléfono celular fue enviado el 9 de febrero, el mismo día que su auto fue abandonado.
Enseñanza de mariachi para todos
WENATCHEE — La música puede unir una comunidad como ninguna otra cosa, según el punto de vista de Ignacio Chávez.
Celebran un baile de CAFÉ
WENATCHEE – El Centro de Avance para la Educación Familiar, “CAFÉ”, te invita a bailar el día viernes, 19 de febrero. Según un comunicado de prensa, CAFÉ está celebrando el Día del Amor y la Amistad con rifas, regalos y música.
Fallece el legendario Maestro Jaime Escalante
RENO, NEVADA – La familia del reconocido maestro Jaime Escalante, de 79 años, anunció el fallecimiento la semana pasada, la causa de muerte fue una falla coronaria y respiratoria, precipitada por el cáncer. Nacido en La Paz, Bolivia, hijo de dos maestros de primaria, Escalante llegó a los Estados Unidos en 1963 a la edad de 33 años. Aunque ya era un maestro de ciencias y matemáticas muy popular y contaba con muchos logros en Bolivia, casi no hablaba el inglés y tuvo que regresar a la escuela para certificarse como maestro en California, mientras que trabajó en varios empleos durante el estudio, y en el año de 1974 logró su meta.
Ernie Aguilar recibe honores en Olympia
2 de abril, 2009 - OLYMPIA — Ernie Aguilar cumplió 90 años el 19 de marzo, ha sido fundamental en el desarrollo de programas que no sólo benefician a latinos, sino a todos los que viven en el estado de Washington.
